15 frases básicas en tailandés

Hay muchas formas de conocer el mundo, y son muchos los países que podemos visitar mientras estemos en él. Los idiomas que se hablan a todo lo ancho del planeta no son pocos, y nunca está de más conocer algunas palabras o frases básicas para poder desenvolvernos con relativa fluidez si vamos a viajar a algún país cuya cultura y lenguaje distan por completo del nuestro.

Viajar es una aventura en sí misma, pero viajar para realizar un voluntariado es una experiencia mucho más completa y satisfactoria, ya que no solo te empapas de la cultura y de la manera de vivir de las personas a cuyo país viajas, sino que, además, te esfuerzas en mejorar, en la medida de lo posible, la vida de alguien, y eso es invaluable. En este tipo de situaciones, tener nociones básicas de la forma hablar y de comunicarse de la gente del país al que viajas es especialmente útil, ya que es algo que vas a hacer a diario durante tu estancia en él.

Plataformas como AdventureVolunteer.org te dan la oportunidad de viajar a diferentes países para atender sus programas de voluntariado, de modo que he preparado una lista con quince frases básicas en tailandés para que puedas relacionarte con más comodidad si decides viajar a Tailandia para intentar, desde allí, cambiar un poco el mundo.

Frases indispensables para viajar a Tailandia

La mayoría de los idiomas que nos rodean tienen raíces muy similares a las nuestras, de ahí que sea más fácil para nosotros el adaptarnos a idiomas como el inglés o el italiano. No obstante, y como sabrás de sobra, la mayoría de los países orientales cuentan con un lenguaje muy diferente al que estamos acostumbrados, incluyendo el alfabeto, cosa que suele llamarnos la atención. En esta lista encontrarás frases muy sencillas, pero son básicas para poder hablar con personas que no puedan comunicarse en inglés o en español.

  • Gracias

Esta es una palabra básica en todos los idiomas, porque el ser agradecido es un pilar fundamental en todas las culturas. Lo curioso del tailandés es que, dependiendo de si eres mujer u hombre, lo dirás de una forma u otra. Si eres hombre, gracias se dice /kop kung krap/, pero si eres mujer, se pronuncia /kop kung ka/.

  • Hola, buenos días, buenas noches

Por cuestiones de educación, este tipo de saludos son los más comunes, y es la mejor forma de comenzar a integrarse en el país. Si eres hombre, se saluda diciendo /sabadee krap/, y si eres mujer, /sabadee ka/.

  • ¿Cómo estás?

Esta es una pregunta que seguramente realizarás a menudo durante un voluntariado, sobre todo si son labores humanitarias. El género, como has podido observar, es algo que se tiene muy en cuenta a la hora de comunicarse. En este caso, la pregunta se realizaría, en caso de ser hombre, /sabadee mai krap/, y en caso de ser mujer, /sabadee mai ka/.

  • ¿Cómo te llamas?

El primer contacto será muy importante, y esto te será muy útil para comenzar a relacionarte con los tailandeses de tu círculo. De nuevo, en caso de ser hombre, /kun chai arai krap/, y en caso de ser mujer, /kun chai arai ka/.

  • No te entiendo

En más de una ocasión necesitarás explicar que no comprendes qué es lo que te están pidiendo, y esta frase puede ayudarte a que comprendan que deben darse a entender de otro modo. Es muy sencilla de pronunciar, y es igual para hombres y para mujeres: /mai ko jai/.

  • Perdón, lo siento

Es la forma más educada de pedir disculpas si chocas contra alguien o si necesitas preguntar por alguna dirección. Es también útil, claramente, para pedir perdón por algo. Si eres hombre, será /kho thot krap/, y si eres mujer, /kho thot ka/.

  • Soy alérgico

Una frase que puede salvarte la vida en caso de que padezcas alguna alergia alimentaria, ya que la alimentación tailandesa dista mucho de la occidental. /Phom pháe/ es la frase que necesitarás para indicar que hay algo que no puedes comer.

  • Llama a un médico

Tanto si te encuentras enfermo como si estás tratando de socorrer a alguien, siempre es muy recomendable ser capaz de dar instrucciones de estas características. En este caso, para que una persona llame a un médico a una ambulancia, diríamos /riak maw nawy/.

  • ¿Dónde está el baño?

Esta es una pregunta especialmente básica porque es probable que la necesites en muchos contextos, de ahí que sea importante conocerla. Se dice /hong namm/.

  • Ayer, hoy, mañana

Si necesitas dar indicaciones de tiempo, ya sea porque forma parte de tu trabajo o porque intentas mantener una conversación con alguien, estas palabras pueden serte muy útiles. Ayer se dice /muea wann nii/, hoy se pronuncia /wan nii/, y mañana sería /phrûng nii/.

  • ¿Qué hora es?

Pedir la hora es básico para poder ubicarte en el tiempo en caso de que no cuentes con tu reloj, especialmente si necesitas coger un autobús o un tren. /Kii mohng láew/ es como se pregunta en tailandés.

  • ¿Dónde está…? ¿Cómo ir a…?

Estas dos preguntas se pronuncian de la misma manera, por lo que te resultará muy fácil para poder pedir indicaciones y no perderte por la ciudad. En este caso, diríamos /yuu thii nai/.

  • No pasa nada

La mejor forma de responder cuando alguien choca contigo o te importuna de alguna forma leve. De nuevo nos atenemos al género, y si eres hombre se dirá /mai pen rai krap/, y si eres mujer /mai pen rai ka/.

  • Me llamo

Por supuesto, al realizar un voluntariado necesitarás que la gente conozca tu nombre, sobre todo si vas a relacionarte con ellos a menudo. La mejor forma de presentarse a uno mismo es diciendo /phom chêu/ seguido de nuestro nombre.

  • Adiós

Es muy curiosa la forma en que se suele decir adiós en Tailandia, ya que han adoptado una forma que imita al inglés, pronunciándose /bai bai/. Por otro lado, si quieres decir ‘hasta luego’, sería /sawat di khrap/. Son las maneras más comunes de despedirse.

Por qué escoger Tailandia

Tailandia es uno de los lugares más paradisíacos del mundo, y su cultura es muy rica. Lo cierto es que resulta imposible arrepentirse de visitar un país tan bonito, y el poder hacerlo con el fin de ayudar a otros no deja de ser una experiencia inolvidable. AdventureVolunteer.org te ofrece muchos destinos disponibles para que puedas ofrecer tu ayuda a aquellos que más la necesitan, y entre ellos encontrarás un programa de voluntariado en Tailandia, donde podrás disfrutar de una forma de vida muy diferente a al tuya, que te enriquecerá a muchos niveles y que permitirá no solo que trabes amistades para toda la vida, sino también conocerte a ti mismo.

Estas quince frases son las más básicas a la hora de relacionarse en diversos contextos, y por eso son las que he elegido para que puedas guiarte de primeras por el país. Conforme pases allí un tiempo, te darás cuenta de que vas a adaptándote con mayor facilidad, y acabarás entendiendo el idioma casi a la perfección, pero siempre con mucha práctica. No te sientas avergonzado si no eres capaz de pronunciar bien a la primera, porque nadie nace aprendido, y deja que te enseñen sin sentirte frustrado. A la larga, no querrás volver a casa, porque lo que te ofrece Tailandia no te lo puede ofrecer ningún otro país.

No te cortes, comparte 🙂 Share on Facebook
Facebook
Tweet about this on Twitter
Twitter
Pin on Pinterest
Pinterest
Share on LinkedIn
Linkedin